트렌드

10살 생일 축하해, 한국어 위키피디아

2012.10.11

올해 10월11일은 위키피디아 한국어판이 나온 지 만 10년이 되는 날이다.

위키피디아는 손에 쥘 수 없지만, 세계에서 가장 큰 백과사전이다. 2001년 1월 온라인 사전으로 나와, 지금은 방문자 수 세계 6위 웹사이트가 됐다. 한국어 위키피디아는 1년 뒤인 2002년 10월11일 문을 열었다.

2002년부터 10년간 한국어 위키피디아 이용자는 21만7천개 항목을 만들어, 위키피디아에서 22번째로 규모가 큰 서비스로 만들었다. 일본어와 중국어 위키피디아는 83만여 개와 55만여 글이 있는데 9위와 11위를 차지한다. 위키피디아 전체에는 280여개 언어로 작성된 2100여만개 글이 있다.

한국어 위키피디아 10주년 기념 포스터

▲이미지: 위키피디아

“오류? 내가 고치면 되지”

한국어 위키피디아는 위키피디아의 번역판은 아니다. 이용자가 우리말로 영어판 위키피디아와 별도로 만들어간다.

일단, 위키피디아에 대한 오해부터 짚고 넘어가자. ‘위키피디아 항목은 신뢰하기 어렵다’라는 이야기는 단골 메뉴다. 종종 다른 언어 위키피디아에 동해가 일본해로 표기돼, 위키피디아에 오류가 있다는 점을 강조하는 얘기가 나오기도 한다. 알고 보면 이런 오류는 사용자가 발견하고 즉각 고칠 수 있다.

위키피디아라는 이름에서 ‘위키’는 여러 사람이 협력해 문서를 만드는 소프트웨어를 뜻한다. 글쓴이 모두가 저작권자가 되는 게 특징이다. 즉, 이용자들이 틀린 내용을 위키 방식으로 만들고, 위키 방식으로 올바르게 수정하는 것도 가능하다. ‘위키피디아는 항목이 너무 적어’란 불평을 하기에 앞서 부족한 항목은 이용자가 채워나갈 수 있는 것이다.

그런데 한국어 위키피디아에 있는 글 중 일부는 이용자가 만들지 않은 것도 있다. 바로 기증받은 콘텐츠다. 다음커뮤니케이션은 2008년 ‘글로벌 세계 대백과사전’의 콘텐츠를 기증했으며 서울특별시는 2009년 지식 콘텐츠를 위키피디아에 기증했다.

네이버·다음·구글 검색 결과에서 상단 차지

누가 편집하는지 모를 온라인 사전을 믿어도 될까. 한국어 위키피디아는 시간당 페이지뷰가 4만8052번 발생한다. 네이버와 다음, 구글 등에서 검색 결과 윗자리를 차지한다. 이 정도면 답이 되지 않을까.

인터넷에서 가수 ‘싸이’를 검색해보자. 구글은 검색 결과 맨 위에 위키피디아 항목을 먼저 보여준다. 네이버와 다음은 통합검색에서 우선 보여주는 항목에 따라 다르지만, 사전 항목에 위키피디아 검색 결과를 올린다.

위키피디아에 올라온 글은 편집을 거듭하기 마련이다. 이용자 사이에 인기 있고 위키피디아 활동가도 관심을 두는 항목은 끊임없이 편집된다. 한국어 위키피디아에서는 ‘박정희’ 글이 가장 많이 편집됐다. 모두 3097번 편집됐는데 모든 내용을 더하면 용량은 263.5MB에 이른다.

한국어 위키피디아의 활동가 ‘거북이’는 “위키피디아 만큼 좋은 홍보 매체가 없다”라며 “음반 회사가 소속 가수를 알리기 위해 해당 가수의 이름을 위키피디아 문서로 만들고, 저자가 자기 이름이나 책 제목을 만들어 목차라도 올리면 어떨까”라고 말했다.

위키미디어 재단 한국 지부 출범 예정

그동안 한국어 위키피디아에는 대표자가 없었다. 10년간 20만2549명이 한국어 위키피디아에 등록했는데 지난 한 달 편집에 참여한 활동가는 1880여명이다.

한국어 위키피디아 활동가는 올해 위키미디어재단을 꾸리기로 했다. 준비는 한창이다. 위키미디어재단은 위키피디아 운영을 맡는 비영리 재단으로, 국내에 출범하면 ‘위키미디어 대한민국’이 된다.

국내에서 이 재단은 서비스 운영보다 공식적인 대화 채널로 작동할 것으로 보인다. 위키피디아를 돕고 싶거나 제휴하려는 곳이 얘기할 통로가 생기는 셈이다. 지금까지 이와 같은 일은 한국어 위키피디아 활동가가 온라인으로 논의해 진행됐다.

지금은 창립준비위원회가 꾸려진 상황이다. 이만재 서울대학교 차세대융합기술원 박사, 윤종수 크리에이티브 커먼즈 코리아 리드, 류철 한국전자통신연구원 연구원 등이 집행위원으로 참여한다.

한국어 위키피디아 활동가는 10월13일, 서울 코엑스에서 10주년 기념 행사를 연다. 행사는 참가비 없이 무료로 진행되며, 누구나 참석할 수 있다.

숫자로 보는 위키백과

1. 한국어 위키피디아에 처음 생긴 항목은 ‘지미 카터’ 미국 전 대통령이다. 그 뒤 2009년 6월 10만 개를 돌파하고, 올 8월 ‘기능 키’로 한국어 위키피디아에 21만 개 이상 문서가 쌓였다.
6. 위키백과는 현재 전세계에서 6번째로 인기있는 웹사이트이다.
9. 한국어 위키백과를 5번 이상 편집한 사람은 100만명 당 9명 꼴로 있다.
457. 2010년 12월 30일에는 457항목이 새로 등록되었다. 이는 지금까지 하루에 등재된 새글 중 가장 많은 숫자이다. 같은 날 한국어 위키백과에서는 모두 21,991번의 편집이 있었고 291명의 새 사용자가 등록되었다.
3097. 한국어 위키백과에서 단독으로 가장 많이 편집된 문서는 박정희로, 모두 3097번의 편집이 있었다. 이 문서의 모든 버전을 합하면 263.5 MB에 달한다.
48,052. 한국어 위키백과는 시간당 48,052번의 페이지 뷰를 기록하고 있다.
4,069,240. 위키백과 영어판의 경우 2012년 10월 6일 현재 4,069,240개의 글이 수록되어 있고 한국어판의 경우 216,772개의 글이 수록되어 있다.
6,858,196. 한국어 위키백과가 시작한 이래로 이루어진 모든 편집 횟수는 6,858,196 번이다.

borashow@bloter.net

인터넷, SNS, 전자책, 디지털 문화, 소셜게임, 개인용 SW를 담당합니다. e메일: borashow@bloter.net. 트위터: @borashow