나모에디터, ‘크로스에디터4’ 출시…실시간 번역 지원

가 +
가 -

나모에디가 웹표준 기반 크로스에디터의 새로운 버전을 선보였다.

크로스에디터는 비액티브X 방식의 HTML 에디터다. 인터넷 익스플로러, 크롬, 파이어폭스, 사파리 등 다양한 웹브라우저를 지원하며, 윈도우, 맥, 리눅스, iOS, 안드로이드 등 모든 플랫폼에서 사용할 수 있다.

나모에디터는 웹표준은 물론 실시간 번역, 바이러스 탐지, 개인 정보 보호, 오피스 문서 호환 기능을 추가해 ‘크로스에디터4’를 3월6일 출시했다.

이수근 나모에디터 대표는 “이번 업그레이드는 독보적 시장점유율을 가지고 있는 나모에디터가 다양한 환경의 고객 반응을 수집할 수 있었기 때문에 기획될 수 있었으며, 지란지교소프트의 계열사 및 파트너사와의 기술 제휴를 통해 제품 완성도와 개발 속도를 높일 수 있었다”라며 “향후 사용자 편의성에 포커스를 맞춰 업무 생산성을 높일 수 있는 기업용 웹에디터로 더욱 발전시킬 것”이라고 밝혔다.

크로스에디터4

크로스에디터4

크로스에디터4는 기업에서 실제 오피스 업무를 할 때 필요한 부분에 초점을 맞춰 기능을 개선했다.

우선 오피스 문서 호환성을 강화해 MS 오피스 수준의 서식을 제공한다. 서식 작성이 많은 기업이나 공공기관 사용자가 에디터를 편하게 사용할 수 있게 돕기 위해 템플릿, 차트, 레이아웃 기능을 보강했다. HTML5 기반 무제한 대용량 파일 업로드 컨트롤과 손쉬운 이미지 편집을 위한 포토에디터도 이번에 새롭게 추가했다.

이번 버전에서는 영어, 일어, 중국어 간체 번역 외에도 베트남어 온라인 번역과 사전 서비스를 이용할 수 있다. 번역업체 시스트란 서비스와 연동해 실시간 번역과 사전 기능을 추가한 덕이다. 자체 서버를 구축해 사용하면, 산업별 맞춤 번역 서비스 지원한다.

크로스에디터4는 번역 및 사전 서비스를 제공한다.

크로스에디터4는 번역 및 사전 서비스를 제공한다.

나모에디터 측은 “해외 업무가 많은 사용자가 크로스에디터를 이용하여 해당 업무를 빠르고 다양하게 완료할 수 있을 것으로 기대한다”라고 밝혔다.

보안을 위한 안티바이러스, 개인정보 보호 기능도 더했다. 사이렌 안티멀웨어 탐지 프로그램을 사용해 이미지 첨부나 파일 업로드 시 바이러스를 감염 여부를 탐지한다. 금융기관, 공공기관 등 보안이 강조돼야 하는 기업이 정보를 안전하게 보호할 수 있도록 웹 게시물과 첨부파일에 대한 악성코드 차단, 바이러스 탐지 기능을 추가하고 게시물에 개인정보, 비속어, 금지어가 발견되면 등록을 막을 수 있는 설정도 추가했다.

네티즌의견(총 1개)