콘텐츠

arrow_downward최신기사

뉴스페퍼민트

뉴스페퍼민트 “NYT 기사 번역, 후원해주세요”

카카오의 콘텐츠 크라우드펀딩 플랫폼 스토리펀딩을 통해 미국의 대표적인 일간지인 <뉴욕타임스> 기사를 한글로 읽을 수 있게 됐다. 카카오는 외신 번역 스타트업 ‘뉴스페퍼민트’와 새로운 시각, 다양한 관점과 견해를 한국 사회에 알리고자 스토리펀딩에 <뉴욕타임스> 기사를 번역해서 제공하는 프로젝트를 오는 8월 말까지 진행한다. 뉴스페퍼민트는 2015년 10월13일부터 공식적으로 <뉴욕타임스>의 기사를 번역해왔다. 뉴스페퍼민트는 주 1회 독자들이 관심 있거나 읽고 싶은 <뉴욕타임스> 기사를 골라 번역하고 거기에 필요한 해설을 달아 제공하게 된다. 뉴스페퍼민트 측은 “훌륭한 읽을거리를 언어 장벽 때문에, 영어 울렁증 때문에, 구글 번역기의 형편없는 한국어 능력 때문에 한국어를 모국어로 하는 독자들이 접할 수 없다는 사실이 늘 아쉬웠다”라며 “우리 언론이 제대로 소개하지 않지만 한국 독자들이 꼭 알면 좋을 이야기를...