퓨처

arrow_downward최신기사

mecab-ko

인공지능 씨앗 한글 말뭉치, 2007년 멈춰선 까닭

자연어 처리는 인공지능 기술에서 중요한 축을 담당한다. 인간의 말을 인식해 메시지를 분석하고 다시 답변을 내놓으려면 자연어를 처리할 수 있는 향상된 기술이 필요하다. 현재 많은 연구들이 인간의 눈을 대체하는 ‘비전 인식’에 몰두하고 있다. 이미지나 영상을 기계가 인식해 사물을 분별하고 나누고 예측하는 다양한 기술들이 선보이고 있다. 인간의 입과 귀를 보완하거나 대신하기 위한 연구도 한창이긴 하다. 애플이 시리나 썸리와 같은 기사 요약 서비스 등이 여기에 해당한다. 번역에서도 자연어 처리는 필수적이다. 하지만 비전 인식에 비해 더딜 수밖에 없다. 문자 언어가 깊숙이 관여돼있기 때문이다.   기계가 인간의 언어를 인식하기 위해서는 인간이 수천년 간 사용한 문자 언어를 ‘통달’해야 한다. 특히나 한국어를 이해하려면 한글이라는 언어의 역사적 굴곡까지도...